Tonight In The Sky (tradução)

Sua cabeça caiu calmamente sob os lençóis
Seus cabelos quentes como o outono, flutuando
Nossos dias eram como aulas de poesia, um verdadeiro amor jovem
Algumas noites rugíamos como leões, e em outras arrulhávamos como pombos

Eu a deixei em um verão passado, procurando sonhos
Eu cantarolei doces explosões, doces vazios
Parti seu coração sem saber que ela voltaria
E cravei cicatrizes em mim, para sempre

Eu ouço minha irmã dormindo
Nas primeiras horas da manhã
Eu ouço seus pensamentos no silêncio
Acima de mim agora

Esta noite os céus
Abrirão para você
Montanhas e nuvens gigantes
Nos dividem em dois

Ela caiu em seus braços, seu beijo forte e doce
Ela fez seus jardins nisso?
Um mundo que deu as costas, balançou tudo em volta
Que em seu tempo, levou nossa amada irmã embora

Eu encontrei meu anjo caído uma ultima vez
Prometi que através de mim ela brilharia
Segurei suas mãos, afundei em seu coração
Até que forças descomunais nos separaram

Eu vi minha irmã dormindo
Se erguendo em direção a luz
Um nevoeiro sobre a linha do céu
Naquela noite infinita

Esta noite estrelas brilhantes
Vão brilhar pra você
Oceanos cheios de luas
Uma profunda meia noite azul

Acordo toda manha
Sem acreditar que ela se foi
Lá fora os pombos e papagaios
Seguem em frente

Construindo agora tão docemente
Seus ninhos da primavera
Lá fora as crianças em seus jardins
Rindo?

Eu te amei como nenhum outro
Seus olhos eu não consigo apagar
Sua voz me acorda sempre
Caindo do espaço

Como raios solares aconchegantes
Você está se tornando
Velas de vento em baias gélidas
Eu estou olhando por você

Esta noite os céus
Estão abertos para você
Montanhas e nuvens gigantes
Nos dividem em dois

Tonight In The Sky (tradução)

Original

Sun Kil Moon