I Can't Live Without My Mother's Love (tradução)

Original

Sun Kil Moon

Compositor: Mark Kozelek

Eu posso viver com o céu caindo de cima
Eu posso viver com o seu desprezo, a sua acidez, a sua presunção
Eu posso viver envelhecendo sozinho, se as coisas apertarem
Mas eu não posso viver sem o amor da minha mãe

Eu posso viver voando por aí em um ritmo impossível
Eu posso viver com a má etiqueta que está caindo sobre este lugar
Eu posso viver com qualquer coisa que você tenha para jogar na minha cara
Mas eu não posso viver sem o abraço da minha mãe

Minha mãe tem setenta e cinco anos
Ela é a melhor amiga que eu tenho na minha vida
Leve-a de mim, eu vou quebrar e berrar
E murchar como folhas velhas no outono

Você pode ser cruel o quanto quiser, falar mal sobre os meus irmãos
Atire em mim cheio de buracos e não vou me incomodar
Julgue-me pelos meus modos e minha série de ex-amantes
Mas nunca ouse dizer uma palavra ruim sobre a minha mãe

Quando ela se for eu vou sentir falta de nossas lentas caminhadas
Jogando scrabble com as badaladas do relógio de pêndulo
Vou até sentir falta das vezes que brigamos
Mas, principalmente, eu vou sentir falta de poder ligar pra ela e conversar.

Eu posso viver sem assistir as antigas lutas clássicas
Eu posso viver sem uma amante ao meu lado durante a noite
Eu posso viver sem o que se pode chamar de uma vida encantada
Mas eu não posso viver sem minha mãe provendo sua luz

Minha mãe tem setenta e cinco anos
Um dia, ela não vai estar aqui para me ouvir chorar
Quando chegar o dia para ela ir
Eu vou morrer como um limoeiro na neve
Quando chegar o dia para ela partir
Eu não vou ter a coragem de mexer em suas coisas
Com minhas irmãs e todas as nossas memórias
Eu não posso suportar toda a dor que vai trazer